4.为梦辗转
年轻人有说不完的烦恼，或许是书读得太少而想得太多。
完成牛津大学的学业后，夫妻俩便动身前往巴黎，去巴黎大学继续逐梦。
那时，阿圆刚过了百天，小小的个头，肉乎乎的身体，特别惹人喜爱。在伦敦的车上，一位乘客夸赞她为“a china baby”，既可以理解为“一个中国娃娃”，也可以理解为“一个瓷娃娃”，不管是哪一个，都让杨绛十分开心。就连检查行李安全的海关人员都抵挡不住她的可爱，稍加检查后，便为这一家办理了通过。
一路颠簸，杨绛细致入微地照顾着阿圆，从始至终都是她在抱孩子——丈夫笨手笨脚，生怕他出差错，也怕阿圆不舒服。好在一路顺风，有了阿圆得了不少优待，漫长的路途却分外轻快。
经过一番车马劳顿，终于抵达法国，一家人很快安顿下来。他们落脚的公寓位于市中心，车站就在附近，交通便捷。房东太太是咖淑夫人，已退休在家，是个善良的人。她每天为房客提供三餐，菜品丰盛且价格实惠。然而，正是由于饭菜丰盛，所以上菜时间会很长，一顿饭吃下来起码要两个小时，这对杨绛和钱锺书来说，无疑是备受煎熬的事情，他们不愿将宝贵的时间耗费在吃饭上面。所幸租住的房间自带厨房，两个人便决定自己动手，丰衣足食。
告别了伦敦，他们在时尚之都巴黎的生活就此开始。当时，巴黎市区有不少华人活动，他们常会遇到东方面孔，有时还会遇到熟人。时间久了，夫妻俩也结识了不少新朋友，平日里往来甚密，犹如亲人一般相互扶持。
其中一些家庭也同样有孩子，他们选择将孩子送到托儿所，以此空出学习的时间。朋友常劝杨绛，让她也将阿圆送去，孩子到了那里，凡事都要讲规矩，比如吃饭、喝水、睡觉都有明确的规定。杨绛听了，并不觉得这样有多好，她心疼孩子，不舍得将她送去，还是自己带孩子比较安心。
公寓中，有一个公务员的太太，工作清闲，她的丈夫平时不在家，也没有自己的孩子，生活十分悠闲。她十分喜欢阿圆，但凡见面总要抱抱孩子，而且抱起来就往往不舍得再放手，时常将阿圆带回自己家，哄着她玩耍。阿圆跟她在一起时，不哭不闹，似乎也很喜欢这位太太。当杨绛和钱锺书都有事要忙而抽不开身时，这位太太帮忙照看阿圆，让夫妻俩很省心。为了表示感谢，杨绛也会付些报酬给她。
巴黎大学同牛津大学一样，历史悠久，身负盛名。在这里，学习相对宽松，无需按照学校的要求来上课，因此夫妻俩为自己制定了专属的课程表，学习法文是其中重要一项，他们会翻阅法文书籍，有时还会去旧书市场淘书。
一年的时间中，杨绛与钱锺书阅书无数，加之生活在这里，对法国乃至欧洲的文化有了深刻的认识。尤其在语言及文学方面，他们广泛阅读书籍，从不去限定阅读范围，而是不拘一格，随意翻阅。对文学的热爱激励着杨绛发奋，她珍惜每一寸光阴，珍惜每一次阅读和交谈的机会，以此更多地了解欧洲文化的内涵。他们陪伴着彼此，一同成长，他们一起读诗和背诗，只要是好诗，一概背诵下来，不断积累。
在国内念书时，杨绛就已经发表过几篇文章，大大激发了她的创作热情。如今远在海外，她一边刻苦读书，一边广泛阅读，也继续着自己的写作。《阴》是她在巴黎大学时写下的一篇散文，清幽娟秀，透着她的气质——“烟有影子，云有影子。烟的影子太稀薄，没阴。大晴天，几团云浮过，立刻印下几块黑影，来不及有阴，云又过去了。整片的浓云，蒙住了太阳，够点燃一天半天的阴，够笼罩整片的地，整片的海。于是天好像给塞没了。晦霾中，草像凄恻，树像落寞，山锁着幽郁，海压着愤恨，城市都没在烟尘里，回不过气的样子，沉闷得叫人发狂，却又不让发狂，重重的镇住在沉闷里，像那棵树，落寞的裹在一重皮壳里，像那草，乏弱得没有了自己，只觉得凄恻。不过浓阴不能持久，立刻会变成狂风大雨。”
来到巴黎后，曾经热衷的“探险”仍在继续，他们手挽着手，穿梭于巴黎的大街小巷。有时，看到不同的房子，就会去猜里面住着什么样的人，有怎样的故事，看到来来往往的行人，就猜一猜他或她的身份，从哪里来又要去往哪里。这是夫妻俩的小游戏，即便玩的次数多了，依旧有很多乐趣。
有其父母必有其女，刚刚才能坐稳的阿圆，便会拿着一本厚厚的书坐着，不哭不闹，能坐很久，若是给她一支笔，她就在书上随意写画。阿圆也喜欢书，即便看不懂，也喜欢和书待在一起，这一点与她的爸爸妈妈真是像极了。有时大人看书，她会抢着要看，有时也会在一旁自己玩，是一个懂事听话的孩子。
从房东太太那里，杨绛学会了做“出血牛肉”，她还喂阿圆吃带血的肉，阿圆竟很愿意吃，她也很适应西式的饭菜，每顿饭都吃得很香，杨绛说阿圆“很快地从一个小动物长成一个小人儿”。阿圆的手脚小小的，白白胖胖的，身体很结实。她有很多地方长得像爸爸，旁人一眼便能认出是谁的女儿。钱锺书爱极了自己的女儿，时常用充满爱意的眼神盯着她看，止不住想亲亲自己的宝贝。
曾经的探险小队是两个人，如今一转眼，又多了一个小家伙。一家三口时常出去溜达溜达，呼吸一下新鲜空气，去探索这个世界。
在钱锺书心中，女儿是自己的女儿最好，妻子是自己的妻子最好，他得了这一大一小的两个宝贝，堪称世界上最幸福的人。（未完待续）