“嫂子，你给咱说说，怎么就看上我们连长这块石头？这不是鲜花插在那啥上吗？”林豪帮着大家起了个头，损着杲毅顺便捏捏大家的酸劲。

“大伙说说，论身材论长相还有，反正就是所有，你们说说哪点杲毅比我强，怎么就能娶着个这么好的媳妇。”林豪不怕死地继续说着。

话音刚落，就惹得战士们一阵嘘声。

“副连长，你扯自己干啥，没对比就没有伤害，你就别找虐了。”说话的兵叫李晨，没训练时就喜欢跟林豪打嘴仗，嘴皮子也算溜。

“嘿，你这小子，皮又痒了不是？快去催催服务员上菜。”

李晨咧着嘴就去厨房催了，反正只要连长在，副连长就讨不到好。

杲毅也没理会林豪的拈酸挤兑，给方晚和大家一一介绍了下，来的都是林豪请的，都是部队里有点背景和玩得好的几个兄弟。

等上菜的时间大家聊起了部队上的事，也不是什么军事秘密，方晚也是可以听的。

“最近部队配了几批新式装备，全是美国货，说明书倒是有，就是部队上没人看得懂的。”林豪说起这个就来气，美国人牛的很，能卖给你就不错了，哪还指望人家售后啊？

“部队领导最近在联系能翻译的人，这书到用时方嫌少，不就是几个破英文嘛，有啥了不起的？”

“就是就是，前几天请来了个高材生，也是个二把刀，吭哧吭哧的不知道真心看懂没，最后也没安装上。”

大家你一言我一语的，方晚总算是弄懂了，就是有几本说明书需要翻译。80年代会英语的人确实不多，特别是装备说明书涉及到很多专有名词，不过说明书都配有插图，加上汉译英应该不难弄懂。

“我可以试试吗？”

方晚说完，半天没人反应，都睁着两眼睛看着，好像忘了刚才都听到了什么。

“你确定？”杲毅明白过来方晚的意思，虽然不是什么重要的翻译，但杲毅知道上头还是有人关注着的。

“如果不是什么保密的文件，我觉得我可以试试，问题应该不大。”上世方晚英语有8级，还考取了托福，八成把握还是有的。

“好。”杲毅就说了一个字，表示对方晚的信任。

林豪不淡定了，“嫂子，你英语这么牛啊？能人啊！”

“是啊嫂子，趁着你在部队，回头晚上没训练，你给咱教教这外国话呗？”一个提议，大家都跟着附议。

未来的军事更倾向国际话，现在好的军事装备都是进口国外，不懂人家的话怎么赶超学习？

特种部队已经准备开设国际英语课，就是一直没选到匹配的老师。

现在国内教学情况是海龟口语好教学知识差，国内会英语的停留在基础语法上，发音还不标准。

“我倒是没关系，如果部队用得着的话。”（未完待续）