第四十章:学英语不如当狗
上一章 目录 下一章

一千年前,有一部分西方学者认为:英语、法语之类的字母文字要比汉语先进。甚至在中国,五四运动期间也有些中国读书人尝试将汉语完全拼音化、字母化,还专门成立字母化方案委员会。

这么做的理由是——

使用汉语首先需要学习、记忆几千个汉字,时间与精力的成本比较高。而发展成表音的字母以后,只需有限数目的字母就能把所有语义全拼出来。英语26个字母能衍生出六十万个单词,而汉语你不先学会3000个汉字你连报纸都看不懂。而且记忆单词的难度与记忆汉字的难度完全不在一个级别上。另外,字母文字的单词发音大多是由不同字母的发音拼合而来。人类都是先会说话再学写字,所以一个母语为字母文字的人,如果单词的字母组成严格按字母拼出,那么记忆难度将大大降低。

全世界所有文明的文字都是朝着“从象形到表意再到表音”这个单箭头发展。

很多文明是用外族的文字记录本民族的语言,比如朝鲜语采用八思巴字母、藏语采用印度梵文字母、维吾尔语采用阿拉伯字母、蒙古采用俄文字母。而这些民族想用汉字记录本族语言就会非常难!辽、西夏就曾采用汉字记录他们自己的语言,但都没有持续下来,都失败了!

这更加证明了字母文字的优越性。

综上所述,部分西方学者认为字母文字更易传播与使用,英文字母比汉语方块字先进。

“停停停停停停停!别说了!我听不懂!”

夏夏抱住脑袋哀嚎。

她最怕听别人讲一大段道理了。而且今天还不是人,是条狗在对她讲道理!

狗老大熟练地点燃一根多米尼加雪茄,用长长的犬齿卡住,津津有味地抽了起来。烟雾从狗鼻子喷出,香气四溢。

那派头颇像绅士老爷。

“我们狗鼻子比人类强1200倍,所以……狗抽雪茄,那滋味真是……”

说得夏夏都想当狗了。

“你也要来一根吗?”

夏夏望着雪茄犹豫了一会儿,最后还是摆摆手,婉拒了。

狗老大又把话题拉回人类语言与文字。

“我想说的是——按照西方学者这种观点,英语比汉语先进,那我们狗语则比英语更先进。狗语的先进性足以统一全人类诸多语系。”

狗老大一一列举出英语的缺点。

首先,英语作为字母语言的优势同时也是它的劣势。

前面说过,英语26个字母能衍生出六十万个单词,常用词也有四五万个。而汉语你不先学会3000个汉字你连报纸都看不懂。但换句话说——汉语看报纸只需3000个汉字就足够了,英语则需要熟悉四万到五万个常用单词。

因为英文字母只表音不表意。

虽然依据字母可以很快掌握单词读音,但英语必须不断通过新的字母组合、不断制造新单词来扩展语义。而且这些单词基本没可能像语义文字那样能够让第一次看到的人望文生义。其语言稳定性太弱,文字文化的传承成本比较高。

直接导致的后果便是英文词汇量的膨胀

根据21世纪初叶全球语言监测机构(GLM)留下来的资料文献显示。21世纪头十年,平均每98分钟就会产生一个新英语单词,一天就是14.7个新词。

莎士比亚时代的英语仅有约1万多个单词,到丘吉尔时代数量已经膨胀几十倍。再到21世纪初叶,一本《牛津词典》就记载了60万英文单词。

而中国文明传承了几千年,从来只需要3000个汉字。

英语的另一大缺点是:它虽然作为字母语言,其实拼音功能非常差劲。

先进的字母拼音文字,即使是新词,只要熟练掌握了字母发音,初学者只要看一眼也能拼出发音。比如德语、藏语、日语假名。而英语即使26个字母发音全学会了,你看到一个新单词也没把握正确发音,必须要借助额外的发音系统(国际音标)。当然,汉语更麻烦,汉语需要记忆三千个汉字的读音,更不要说各种多音字同音字了。

“你作为一条狗,居然把人类语言挨个批评了一遍,总感觉很不是滋味啊。”

夏夏不高兴地鼓起嘴。

狗老大用自己的狗尾巴弹了弹烟灰,继续吹它的牛:

“我们狗语就没有你们人类语言那么多缺点了,基本上只有优点。”

“我们狗的听觉是人的16倍,听觉有效距离是人的400倍,声源方位辨别能力也是人类的2倍,能分辨32个方向。对声讯信息的接受效率堪比移动电话。像我们这种生物,使用的语言当然也是最先进的。”

“一个评判语言先进性的标准是看其所需基本表义单元的数量,数量越少,语言就越先进。在这一点上,狗语有得天独厚的优势,因为狗语言的基本表义单元只有一个,那就是汪!基本的表音单元虽然比表义单元略多,但也只是各个频率上升降调的汪。传播效率要远远优越于累赘的罗马音标。”

“英文26个字母能衍生出六十万个单词,看上去似乎博大精深。但根据生物学家推算,狗喊出的几声“汪”,足以衍生出592万3887种语义,表义范围是英语的10倍。信息承载的稳定性更是不用说了,因为无论出生在哪个年代哪个国家的狗,都在用“汪汪汪”来互相交流,口音繁杂的英语能达到这种稳定性吗?有科幻小说家曾幻想外星文明使用的语言很可能只有一到两个符号,最多只用一个语义或一个音节就能进行高效通讯。用极少的符号表达无限多的信息——这是先进文明的共性,而狗语也是如此。早在2013年,美国哈佛医学院(HMS)一个跨学科项目研究组就曾发表论文阐述:墨西哥东南部的纯种佐罗兹英特利犬在发情季节到来前夕每一声吠叫所包含的信息量可能相当于253123478字节。”

“就语言文化的同样信息量表达成本来说,学英语的人连狗都不如!”

“而且狗的语言并不是只有狗能掌握。听觉较落后的人类同样可以通过后天学习掌握。只需1-2周的训练,一个14岁的人类就可以根据狗叫的音调音节变化建立条件反射。注意,这种条件反射不同于用26个字母组成单词,这是一种更深层次的交流系统,它是建立在唯一一种表义单元‘汪’上的,信息表达成本不可同日而语。”

狗老大猛吸一口雪茄,得出结论:

“狗的语言文化是地球最强。”

(未完待续)

上一章 返回目录 下一章
热门小说
洪荒之青蛇成道一剑独尊逆天邪神斗罗大陆4终极斗罗影帝盖世剑来武炼巅峰帝霸临渊行
相关推荐
砍材人全身只有一滴血特工连这个也要做吗神器铸炼师神器测评室全球轮回之我通晓所有剧情邪魅魔君王者召唤之最强帮主万能神戒系统神兽走私贩