冯晓一看来，那一群人的中间竟然是维克多，这到底是个什么情形？

他扭脸问叶莲娜，“怎么个意思，这是要恩将仇报吗？老子可是救了他一回呢？”

等那帮人气势汹汹的到了跟前，叶莲娜反而不怕了，她一把就把冯晓拉在了身后，冲着维克多就喊上了，声嘶力竭的，还偶尔指指冯晓，还冲着维克多身后的几个人说个不停，大概他们平时也都是熟识的。

维克多开始还趾高气扬的，可被叶莲娜说了一通，立刻脸上就挂不住了，指着叶莲娜就也开始大吼。然后又冲着冯晓大吼，还不停的比划着手势，冯晓呵呵一笑，老子听不懂。

于是维克多更加愤怒，像是要冲过来，却被叶莲娜死命的阻止了。

一个男人在愤怒的时候很容易失控，冯晓见维克多后面的那几个爷们都没有上去阻拦的意思，就赶紧上去把叶莲娜拉开。

没想到维克多见冯晓这样，更加的暴怒，一伸手就朝他推了一把。冯晓本来气就不顺，一个老爷们临阵逃脱，把自己未婚妻撂下我就不说你了，还大喊大叫的，还是爷们么你？

一见他手朝自己胸口就来了，冯晓一个缠腕就把他的大拇指别住了，使劲儿一别，维克多就哀嚎了一声，随着冯晓的手就弓下了腰，另一只手想上来救援却被冯晓一使劲，忍着疼又缩了回去。

至于跟着维克多的那几个一见冯晓上来就把维克多制住了，也只能干着急，却不敢太逼迫冯晓。

“叶莲娜，我说一句，你翻译一句。我教教他怎么做男人！”

叶莲娜见冯晓这样对待维克多，也觉得于心不忍，虽然昨天晚上的关键时刻，维克多弃他于不顾，让她伤透了心，可是二人订婚两年来，维克多一直对她不错。所以叶莲娜央求冯晓，要他先放过维克多再说。

“好，先翻译这句，维克多，你昨天弃自己的未婚妻于不顾而独自逃跑，这事没冤枉你吧？”

叶莲娜赶紧翻译，冯晓也就放开了手，往后一推，维克多赶紧来回的搓着自己的大拇指，盯着冯晓的眼神里也充满的敌意。然后又对着叶莲娜和冯晓啦啦的说了几句，手还比划着，好像很兴奋的样子。

“把他的话也翻给我听听。”

冯晓站直了身子，把手拢在了身后，一副渊渟岳峙的高手模样。

“他说，昨天晚上那是特殊情况，每个人心中都有恐惧的存在。他离开后第一时间就通知了警方，并且还回去找了我们，可是没有找到。”

“拉倒吧，这是你未婚妻，知道不知道？你知道把这么大一个美女扔到一群流氓手里是个什么结局吗？那简直是羊入虎口，还特殊情况，你未婚妻能天天遇着这种情况吗？就一回，你还舍她而去，以后还指不定跑几回呢，不是我说你，你就不是一个值得托付一生的人。翻！”

叶莲娜觉得冯晓简直说出了自己的心声，不禁又仔细的打量了一下冯晓，然后才用俄语对着维克多翻译。

维克多现在正处于崩溃的边缘，眼看着自己像鲜花一样娇美的未婚妻就要舍自己而去，他欲哭无泪。可却忽然发觉叶莲娜看冯晓的眼神很古怪，那是一种爱慕甚至是仰慕的眼神，就像对待大战归来的英雄。

维克多忽然心里有所明悟，怪不得叶莲娜不肯原谅自己，原来是她爱上了这个中国小子？不可能吧，他们才相遇了不到一天的时间啊！而且他曾经听叶莲娜说过，她从不相信世界上会有一见钟情这种事情，那都是用来骗人的。

维克多不再说话，而是一直盯视着叶莲娜，然后一字一句的说出一句话。

叶莲娜没有翻译，而是直接反问了回去。

“翻啊，赶紧给我，不翻译会影响我的判断的。”

“这句没你的事，这是我们两个的私事。”

“噢，那就算了。我跟你说，你就算还想和他好，那也得好好的说说他，这种人简直是……”

“冯晓，你还当我是朋友吗？你刚说了他不值得托付，就让我们和好，你这不是把我往火坑里推吗？”叶莲娜本来和维克多正在争执，一听冯晓这么说，当场就怒了。

“不是，宁拆十座庙，不毁一桩婚，这是老话。”

“住嘴，你不是想听他说什么吗？他刚才问我是不是喜欢上你了？我说……”

说到这儿，叶莲娜偏偏停嘴不说了。

冯晓本来想听听叶莲娜怎么回答的，可一抬头刚好看见叶莲娜诡异飘忽的眼神，和渐渐羞红的脸颊，瘪瘪嘴就低头不语了。

维克多和叶莲娜的争吵却还在继续，还时不时的指一指冯晓，他忍不住往后面挪了挪。

争吵大概持续了几分钟，叶莲娜厌烦的摆了摆手，回头跟冯晓说了一句，“他要跟你决斗。”

“决斗？决什么斗啊？为啥呀？”

冯晓不明白俩人怎么说了半天还把自己扯进来了，可一见叶莲娜的手势就明白了，只见叶莲娜伸出大拇指朝自己的胸口指了指。意思明白之极，决斗是为了她，那自然他和维克多之间就成了关于叶莲娜的决斗，两个男人为了一个女人而决斗，恐怕再没有什么好解释的了。

“不打，挑什么他不是个死。你们也别合起伙来诈我，决斗是什么时候的事，前两三个世纪的事情也拿来说事？现在早就没这回事了，还决斗，为个女人至于去打生打死的吗？”

冯晓最厌烦的就是这个，男人可以打生打死，不要老顶着个爱情啊，名誉之类的大帽子，和生命比起来这些东西简直就是一坨屎。

何况中国历来讲究和为贵、忍为高，实在不行背过脸杀他全家都行，那也不能当面说啊？

“俄罗斯诗歌的太阳”普希金同志就死于一场该死的决斗，还有天才数学家伽罗华小同学，这位21岁不到的天才数学家，在一场“因爱而生”的决斗中，以“俄罗斯轮盘赌”的方式结束了自己年轻的生命。而他决斗前一夜的书稿，却使后来的数学家们忙活了几百年。

因为厌恶，所以激愤异常，以至于口不择言，直到看见眼眶溢满泪水的叶莲娜，冯晓才心里咯噔一下，然后赶紧住嘴。

叶莲娜虽然生长于一个标准的俄罗斯家庭，可由于父母望女成凤的愿望，早在她六岁的时候就为她请了一名中国的外语教师。

因为海参崴在于中俄交界的特殊地理位置，境内不论是中国居民或是中国遊客都相当多，当地的学生如果能学会中文，对于未来的工作和发展，益处当然是显而易见的。不要说经商，就算是旅游周边产业(导遊、司机)也是海参崴中收入较高的职业种类。

所以，叶莲娜的少女时代基本上都是伴随着中国文化的熏陶而逐渐长大的。长大以后她又如愿以偿的考入了远东国立大学的中文系。叶莲娜到目前为止的整个人生都几乎浸淫在中华文明里，可以这么说，叶莲娜纯粹就是长了一副俄罗斯的外貌而已，其实就骨子里就是一个典型的中国少女。

叶丽娜和所有中文系的那些同学都不一样，别人都把学习中文当做获取高薪报酬的阶梯，可叶莲娜却是因为真的喜欢，是因为真正的对中国的灿烂文化产生了认同才去学习。

她沉迷于期间不能自拔，她醉心于唐诗宋词，缠绵于明清小说，会因为林黛玉的遭遇而辗转反侧，不能入睡，也会端着啤酒站在宿舍的门口凭栏处，看潇潇雨歇。

就连情爱也如此，俄罗斯姑娘历来热情奔放，从不掩藏自己心中的情感。可叶莲娜没有，她觉得像中国古人那样听从父母之意、媒妁之言也是一种很美的意境，何况维克多自己从小就见过的。

和维克多订婚两年来，叶丽娜和他有过亲吻，但未及于乱，她要像中国古人那样在婚礼的当晚把自己的贞操献给自己的爱人。

正是因为叶丽娜骨子里基本算是个中国女孩儿，所以冯晓才会和叶莲娜相处的如此融洽，没有任何的疏离感。

地域文化的差异虽然不能算做巨大鸿沟，但也绝对是一道看不清的栅栏，可以完全把两个不同的族群分割开来。中国的古人讲，非我族类，其心必异，虽然有点挥刀太狠之嫌，抹杀了一大片，但大概道理还是可以讲得通的。

看着模样凄惨的叶莲娜，冯晓心里不落忍，可又真不乐意因为自己把人家一段姻缘给拆散了，所以还是想再劝劝。

于是他张口说道：“丑妻烂地破皮袄，这是人生三件宝，你老婆长得和肉包子一样，就别怪野狗一直追着，我，……，算了，你问他怎么打？”

看着叶莲娜怒发冲冠的模样，冯晓直接住嘴，自己就不是个会劝架的人。

叶莲娜白了冯晓一眼，才把话翻译给维克多听。

“他说了，依照规矩，被侮辱者有权选择武器和决斗方式，你同意吗？”

“你让他选吧，怎么着不是个死呢，我满足他最后的心愿。”

既然无法回避，自然就随遇而安，冯晓没想着事情会发展到现在这种情形，也只能顺其自然了。让这小子吃一次大亏，也好让他长长记性。（未完待续）